.jpg)
Aujourd’hui dans la rubrique beauté je vais vous parler du truc que toutes les nanas adorent! Le maquillage ♥
Today in my beauty column I will talk to you about something every girls love! Make-up ♥
Je suis une vraie addict! Je ne peux pas sortir sans maquillage, c’est comme un prolongement de moi-même ;)
Évidemment j’ai un style bien à moi mais je ne suis pas contre le changement!
I’m a real addict! I can’t go out without make-up, it’s like a part of my personality ;)
Of course I have my own style but I love the change!
C’est pourquoi lorsque j’ai vu l’offre exceptionnelle de Dealissime – qui s’appelle maintenant Living Social – je n’ai pas pu résister~ 1 heure de cours de maquillage par la marque Shu Uemura! Le rêve!
That’s why when I saw the offer from Dealissime – today calling Living Social – I couldn’t resist~ 1 hour of make-up class by Shu Uemura! A dream!
En avril j’avais donc rendez-vous à l’institut de Saint-Germain-Des-Près à Paris
Déjà j’adore le quartier & l’institut Shu Uemura est juste adorable! Situé juste à côté du célèbre Café de Flore, il est spacieux, bien éclairé & il y a tellement de produits de beauté & de types de maquillage différent que j’en avais la tête qui tournait de plaisir :)
In April I had an appointment at the institute of Saint-Germain-Des-Près in Paris
First, I love the neighborhood & the institute Shu Uemura is just adorable! Right next to the famous Café de Flore, it’s vaste, well-lighted & there are so many beauty products & different kind of make-up my head was happily spinning around :)
Après avoir été accueillie par ma Prof de Maquillage & confortablement installée dans la salle de maquillage à l’arrière de la boutique, j’ai eu droit à un délicieux thé vert accompagné de douceurs sucrées. Un pur moment de relaxation durant lequel j’ai répondu à quelques questions sur mon style & mes préférences en soins du visage & maquillage
Puis j’ai été installée face aux grands miroirs, ma prof assise à côté de moi: Démaquillage, nettoyage de peau, gommage, application de crèmes aux parfums enivrant, j’ai eu droit à un vrai soin du visage complet accompagné de conseils personnalisés
Ensuite nous avons commencé le cours proprement dit. J’ai opté pour un maquillage passe-partout qui fonctionne de jour comme de nuit avec des petits extra pour le côté soirée ;)
After being welcomed by my Make-up Teacher & well installed in the make-up room at the back of the boutique, I had drank a delicious green tea with some sweets. A relaxing moment while I answered some questions about my style & my tastes in facial cares & make-up
Then I was installed in front of the big mirror with my teacher sitting next to me: Cleansing, cleaning, scrub & glam-perfumed creams application, a real facial with many personalized advices
When we started the make-up process I chose an anywhere make-up for day & night with some adds for party time ;)
Le cours était intéressant & vraiment pratique! A chaque nouveau geste que m’expliquait ma prof, je répétais le même & je dois dire que je ne me suis pas mal débrouillée du tout!
Class was very interesting & useful! For every new move my teacher was explaining to me, I did the same & I gotta tell you I was pretty good!
A la fin du cours j’étais radieuse! Moi qui étais épuisée de ma journée de réunions au boulot, j’avais une mine fabuleuse & mon maquillage était ravissant. Je suis repartie avec des échantillons cadeaux, pleins de nouveaux produits & une fiche conseils spécifique juste pour moi ♥
At the end of the class I was completely shinning! I was so tired after my long meetings day at work but I looked like fabulous & my make-up was beautiful. I left with many gift samples, a lot of new products & an advices note just for me ♥
Merci à Dealissime-Living Social pour cette offre innovante! Il me tarde de recommencer chez d’autres designers de maquillage!
Thanx to Dealissime-Living Social for this amazing offer! I can’t wait to try it again at others make-up designers!
Shu Uemura Saint-Germain-Des-Près176 Boulevard Saint-Germain
75006 Paris
Links:
Shu Uemura - http://www.shuuemura.com/
Living Social (Dealissime) - https://www.livingsocial.com/
Café de Flore - http://www.cafedeflore.fr/
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
