vendredi 24 juin 2011

March Italian Style: Roma

« Tous les chemins mènent à Rome »
« All roads lead to Roma »


Ce proverbe bien connu ouvre un monde de possibilités: Rome charme aussi bien les amoureux que les promeneurs. Alors en Mars nous sommes partis avec mon chéri pour un week-end en amoureux! Au programme: Visites, fun, shopping évidemment & papilles en folie! ;)

This famous line show a world of opportunities: Roma delights the lovers & the visitors. So last March we made a romantic week-end just the two of us with my boyfriend! Schedule: Tourism, fun, shopping obviously & tickle the taste buds ;)


Pour son premier voyage en Italie, mon homme a vu les choses en grand!

Un superbe hôtel typique situé en plein centre juste à côté du Coliseum! On en a eu plein les yeux :)
Rome est une ville magnifique, pleine de vieilles pierres comme au Forum Romano où Sushi a pu saluer Julius Caesar, de lieux plus magiques les uns que les autres tels que le Monumento a Vittorio Emanuele II ou la Fontana di Trevi qui est troppo bella & où la tradition est de faire un vœu en jetant une pièce de dos pour qu’il se réalise! Nous on a réussi ♥

Sushi & Julius Caesar

Fontana di Trevi

For his first trip in Italy, my man saw everything in big! A lovely typical hotel next to the Coliseum! Amazing :)
Roma is a beautiful city, full of old stones like at the Forum Romano where Sushi had five with Julius Caesar, places more & more magical like the Monumento a Vittorio Emanuele II or the Fontana di Trevi troppo bella where the tradition requires making a wish while throwing a coin back to the fountain! We succeeded ♥



Immanquables aussi les nombreuses places romaines comme la Piazza del Popolo ou la Piazza di Spagna avec son quartier piéton Via dei Condotti pour faire les boutiques all’italiana! Prada, Fendi, Dolce & Gabbana, Liu Jo… Toutes les grandes marques italiennes mais aussi les autres ♥ Un régal!


Impossible to miss the many Roman places like Piazza del Popolo or Piazza di Spagna with the pedestrian neighborhood Via dei Condotti to shop all’italiana! Prada, Fendi, Dolce & Gabbana, Liu Jo… Every Italian & worldwide designers ♥ So great!

Nos estomacs aussi se sont régalés: vini (vins) italiens, macchiati dans les adorables petits cafés de la ville, cappuccini à l’Antico Caffè Greco, gelati (glaces) chez le célèbre Giolitti & les paste & pizze plus déclicieuses les unes que les autres!


Our stomachs also had a great time: Vini (wine) italiani, macchiati in the adorable little cafés, cappuccini at the Antico Caffè Greco, gelati (ice creams) at the famous Giolitti & paste & pizze so delicious!


Rome ne serait pas complète sans une visite al Vaticano, le plus petit état de monde! Les musées sont incontournables, la Piazza San Pietro une merveille d’architecture & la Cappella Sistina juste wahou!


Roma won’t be complete without a visit al Vaticano, the smallest state in the world! Museums are a must-visit, Piazza San Pietro architecturally wonderful & Cappella Sistina just wahou!


Tant de lieux que nous n’avons pas pu voir, un week-end c’est trop court… Mais nous retournerons dans la meravigliosa Roma très vite ;)
So many places we didn’t have time to see, a week-end is def too short… But we planned to come to the meravigliosa Roma very soon ;)

Arrivederci Roma! A presto!

(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)


Rendez-vous sur Hellocoton !

5 commentaires:

  1. Marie-Rose (ta maman)23 décembre 2011 à 17:30

    je me demande si Sushi se rend compte de la chance qu'il a de voyager dans des endroits aussi beau !! miam miam quand je vois les glaces, les bons cafés et le reste !! Merci pour ce bel article !!

    RépondreSupprimer
  2. Merci Maman pour ton com! Tkt pas pour Sushi il adooore voyager ;)

    RépondreSupprimer
  3. You made me wanna go to Roma! Graziee
    Yulia

    RépondreSupprimer
  4. So proud I'm inspiring you Yulia :)

    RépondreSupprimer
  5. pizza pizza pizza pizza pizza pizza :pppppp

    RépondreSupprimer